“Evviva, forse ci siamo riusciti! Ma – dirà il paziente lettore – siamo riusciti a fare cosa? Ecco la risposta certamente immodesta: forse abbiamo salvato il dialetto bolognese”.
Dalla Prefazione dell’autore

In questa spassosa raccolta di fraseologia, proverbi ed espressioni idiomatiche, Luigi Lepri passa in rassegna molti dei termini più usati nella parlata petroniana, spiegandoci le immagini bizzarre e divertenti di cui è ricca la saggezza popolare.
Schiettezza, ironia e sagacia: questi i tratti di un dialetto capace di rendere con uguale efficacia immagini comiche e volgari così come precetti universali di memoria contadina.
Da un autore innamorato della sua città e della sua lingua, un agile e spiritoso manuale che strapperà anche più di una risata a quanti, bolognesi o meno, vivono all’ombra delle due Torri.